Category Archives: translation

Monday Blues

I think you know what I mean when I say, this spasmodic system of blogging I have going right now isn’t quite working out. Nothing for weeks, then a few posts, then nothing for months…. Yeah, bad idea. It’s too easy for me to just put it off or forget all about posting. So from […]

Trekkies have one… shouldn’t Mega Man?

The Mega Man Network has done some articles recently that show they aren’t afraid ask the tough questions and probe the deepest darkest secrets of the Mega Man franchise. This is mostly a response to this one in particular, which also did not escape the attention of manga artist Hitoshi Ariga. In 2008 he also […]

Rockman: Defeat Dr. Wily!! part 2

Continued from part 1:

Rockman: Defeat Dr. Wily!! part 1

I was intending to do this up properly as an English scanlation, the first one I’ve attempted in years. The last time was back at the dawn of the century (that makes it sound historical, right?), I tried my hand at Ariga’s Rockman X Mega Mission manga for the anniversary of Mega Man X Online […]

2010, The Year We Make Silly Word Puns

Here we are well into the new year already. How’s it treating you so far?

Mega Mission 3, Conclusion

In honor of Mega Man’s 22nd birthday tomorrow, I present the final chapter of Mega Mission 3, completed.

Mega Mission 3, Part 3

If you’ve been waiting months for this, my sincerest apologies. I’ll spare you the excuses, and just jump in with the action.

For Chrono Trigger Fans

I picked up the latest Chrono Trigger port recently, and I’ve been falling in love with the game all over again. It’s as if the DS were my Epoch, taking me back to 1995, where the SNES was king and Toriyama a god. (Well, if you were a teenage nerd in the continental US like […]

A Little Something for Voully

For a certain old friend of mine that got in touch with me again recently, and is a huge fan of Mega Man Legends. Thumbing through the archives of u-Capcom (which I’ve been going over before the end-of-June close, just in case some content disappears), I found a random trivia bit that I wasn’t familiar […]

Mega Mission 3, Part 2

From Part 1. I actually made quite a few errors in it, which I’ve since gone back and changed. I do occasionally go back and change things, correct mistakes or inaccuracies, clarify some confusing bits, et cetera, as I come across them. I don’t really announce it too often, so who knows, maybe something you’ve […]