Free Pic Friday!

I’m thinking I’ll try a Monday-Friday update schedule. On Fridays, I’ll post up some artwork scans from the CFC materials that don’t really require translations. Some are really cool, some not so much, but all of them are pretty rare. Apologies in advance for my scanner’s quality situation. Read more »

Art of RFWS?!

The Mega Man Network has mirrored some scans from 2chan showing off artwork for 2 characters from the Japan-only Bandai-prouced made-for-Wonderswan Rockman & Forte Mirai kara no Chousensha (or just RFWS for short).

The artwork is pretty similar to the character image screens found in the games. It’s odd they didn’t include such art in the game’s manual. The booklet and packaging almost completely devoid of pictures that aren’t screencaps, and what there is is taken from Capcom’s own Rockman & Forte game art. What a neat find!

Also odd is that Shadow’s body is a dark green color. In the game dialog he’s often referred to as being clad in black. But all in all, that’s hardly the weirdest thing about that game.

Here are the photographs, starting with the two-page spread:

And here’s just the relevant page:

A close-up on Rockman Shadow:

And finally, a close-up on Danganman (“dangan” means bullet or artillery shell):

Cool. Makes ya wish they’d published more of the art from that game.

The Lost Episode of Rockman 6

Rockman 6 Prologue
For this Monday’s update, I decided to post a page from Club Capcom’s Spring 1993 issue. Club Capcom magazine is the predecessor of the CFC-Style Fan Book mini ‘zines that I pulled content from last week. This time, I’m translating a prologue teaser for Rockman 6 that also made a cryptic new announcement regarding the future of the Rockman franchise on the Super Famicom (Super NES) that had many Japanese fans super-excited! As a bonus, at the bottom of the page there’s an untold story from Rockboard’s development team detailing the birth of Reggae, who recently made a comeback appearance in Rockman 10’s Forte (Bass) mode! Bump it!

Read more »

Monday Blues

I think you know what I mean when I say, this spasmodic system of blogging I have going right now isn’t quite working out. Nothing for weeks, then a few posts, then nothing for months…. Yeah, bad idea. It’s too easy for me to just put it off or forget all about posting.

So from now on, I’m going to do things differently. Every Monday, there will be an update. Every Monday! By creating a deadline for myself, I’ll hopefully start getting done all the things I created this blog to do. So, to my handful of followers, I now solemnly pledge to update at the front of every work week. Maybe if there’s lots to say I’ll do more than that, but for now just expect a once-a-week minimum. So now that that’s settled, this Monday’s topic is none other than the original robot in red and co-star of Mega Man 10, Protoman.
Read more »

Trekkies have one… shouldn’t Mega Man?

The Mega Man Network has done some articles recently that show they aren’t afraid ask the tough questions and probe the deepest darkest secrets of the Mega Man franchise. This is mostly a response to this one in particular, which also did not escape the attention of manga artist Hitoshi Ariga. In 2008 he also felt compelled to put up a blog post dealing with this controversial issue, which I would like to present henceforth, dubbed for an English audience. Proceed once your mind is clear, and enter into the inner sanctums of knowledge.

Read more »